Steven Weill

Follow Steven Weill on Rec League

Music, objects, operating philosophies, design, food, language, spaces, and the patterns that bind them. Using the same lens to help companies sharpen vision, taste, and execution @ Practica

387 recs · 38 collections · 184 followers

By submitting, you agree to our Terms and Privacy Policy

German Words That Aren't Schadenfreude

If you couldn't tell by the last name already, I've got a little German in me — both hereditarily and dispositionally.

This collection honors one of the things Germans have nailed over the years — cooking up their own words that other languages often need a full sentence to even begin to match.

A spectacular compound made up of wolke (“cloud”) +‎ kuck... more
Used as an unhinged but exquisite insult, "evolutionsbrem... more
Torschlusspanik translates literally to "gate-closing pan... more
Feierabend, roughly translated to 'quitting time', actual... more
Hamsterkauf is a German noun that literally translates to... more
Habseligkeiten, chosen as the most beautiful German word ... more

Become a member to unlock every recommendation

In addition to supporting my work, paying members get access to every new recommendation and my entire archive.

Kopfkino literally translated to "head cinema," but more ... more

Follow Steven Weill

By submitting, you agree to our Terms and Privacy Policy